Comment la finance est devenue le problème
Au fil du temps, la finance est passée d’un rôle crucial mais simplement intermédiaire dans l’économie à celui de force motrice derrière la plupart des prises de décision, même celles des gouvernements. La financiarisation est devenue si profondément enracinée que nous semblons avoir désappris la politique.
NEW YORK – La finance était autrefois un moyen et non une fin en soi. De la nourriture et du logement aux vacances en famille, tout dans notre vie quotidienne doit être payé d’une manière ou d’une autre. Si nous n’avons pas de liquidités, nous nous tournons vers un prêteur pour obtenir une ligne de crédit.
Les entreprises font de même. Ils financent régulièrement leurs opérations en empruntant ou en émettant des participations au capital des investisseurs, qui se sépareront de leur argent dans l’attente de rendements futurs. En réunissant ces contreparties, les marchés des capitaux jouent un rôle crucial dans l’économie. Jusqu’ici, tout va bien.
Mais la finance n’est plus seulement un intermédiaire qui achemine l’argent des épargnants vers les emprunteurs. Ses fonctions ne se limitent plus à mettre de l’argent entre les mains de personnes qui s’engageront à rembourser le principal, plus les intérêts, à l’avenir. Au contraire, la finance est désormais aux commandes, déterminant l’agenda des autres, y compris des gouvernements.
