La futilité du mal
Comparer les horreurs de l’Holocauste aux actions d’Israël à Gaza ou à l’attaque brutale du Hamas le 7 octobre est erroné et antisémite. Malgré le profond traumatisme des dernières semaines, la tendance des Israéliens et des Palestiniens à décrire le conflit comme une bataille existentielle contre le mal absolu ne fera qu’empirer les choses.
NEW YORK – En 2002, lors d’une visite à Ramallah, l’écrivain portugais José Saramago, prix Nobel, par rapport les conditions de vie des Palestiniens en Cisjordanie jusqu’à l’extermination des Juifs à Auschwitz. Cette remarque extraordinaire a déclenché un tollé international, mais Saramago a affirmé qu’en tant qu’intellectuel, il était de son devoir de « faire des comparaisons émotionnelles qui choqueraient les gens et les amèneraient à comprendre ».
Saramago n’était en aucun cas le premier (et sûrement pas le dernier) à invoquer la tentative d’anéantissement du peuple juif par l’Allemagne nazie pour condamner les actions de l’État juif. Dans le dernier volume de Une étude de l’histoirepublié en 1961, l’historien britannique Arnold J. Toynbee posé que, à travers le sionisme, « les Juifs occidentaux ont assimilé la civilisation païenne occidentale sous la forme la plus malheureuse possible. Ils ont assimilé le nationalisme et la colonisation de l’Occident.» Selon lui, « la saisie des maisons, des terres et des biens des 900 000 Arabes palestiniens qui sont aujourd’hui réfugiés » représentait « sur le plan moral les pires crimes et injustices commis, au cours des quatre ou cinq derniers siècles, par les conquérants gentils de l’Europe occidentale ». et les colons à l’étranger.
Chacune de ces affirmations est absurde : l’équation des crimes des gentils occidentaux avec la « civilisation gentile occidentale » ; la suggestion selon laquelle la plupart des Juifs européens qui ont émigré en Israël étaient des nationalistes, des conquérants et des colonisateurs, plutôt que des réfugiés déplacés suite aux pogroms et au génocide ; et la tentative d’établir une équivalence morale entre la saisie des terres et des propriétés palestiniennes – aussi répréhensible soit-elle – et l’extrême violence contre les peuples non occidentaux par les colonisateurs occidentaux. On ne peut qu’espérer que Toynbee n’inclut pas les crimes de l’Allemagne nazie.